В настройках Pinnacle Studio по умолчанию масштабирование объектов тем монтажа установлено в "Обрезать", в результате чего многие темы монтажа отображаются неправильно.
Для исправления проблемы в настройках параметров проекта переключите масштабирование объектов тем в "По размеру окна".
После перезапуска программы все темы монтажа будут отображаться правильно.